【茸徐】血色金蝴蝶：第十二章
原作者 @Foenix 和Alsabetha （已授权翻译）
复活！
————————————
Chapter 12: Love and War
“我不能告诉你我的位置，但如果你把发生的一切都说出来，我也不介意给你寄点钱过去。”徐伦装出一副不在意的语气说着。
“嗯哼，既然你提到了钱，我也没什么好抱怨的了，虽然已经有个男的为此付过一笔了，”奎丝的声音从电话那头传来，“但也不要为了这多一份的酬金有压力哦，我已经毫无怨言了……对了，你从来没告诉过我你爹有这么辣啊。”
徐伦还没来得及回应，她就自顾自地说了下去。“啊，空条先生，他和你有点像，但在性感方面可是相当前卫。”奎丝好像被自己的评论逗笑了，“他让我一旦联络上你，就告诉你你的母亲和朋友们一切都好。还有，我得打个电话通知他，这样还能拿更多的……”
阿帕基直接拿走了手机，谈话因此而中断，他打开手机取出SIM卡，一折两半。
“好了，小家伙，你已经知道自己的双亲安好，就别哭哭啼啼的了，趁着特莉休，上帝保佑，趁她还没决定要去情趣用品店之前回家吧。”
虽然有些遗憾没能细问普奇神父的死，但收到父母和朋友的消息还是让徐伦的心情有所好转。看着阿帕基全然阴沉的脸色，她也不想再抱怨什么了。
回程相当和谐，除了阿帕基和纳兰迦因为索要手机、通知布加拉提他们要回去而闹的一点小矛盾外，一切相安无事。在两通电话之后，消息到了乔鲁诺那里。因为东西大都比人先到了家，徐伦饶有兴趣地看着几个女仆忙来忙去到处收拾。
“Ciao，逛的还开心么？我看到账单的时候就知道，特莉休大概相当卖力，你是遇到了什么问题，连购物都被迫中止了。”乔鲁诺站在门口迎接了他们，并尽力装出一副恰好路过的样子来掩饰刚刚的长时间等待。
“噗，她什么都不要，劝了好久才勉强买了一瓶香水，我原来准备给她四瓶呢，而且她对于礼服、滑雪服和珠宝也毫无兴趣，”特莉休叹了口气，“我的Sorellina太客气了，但我会改造她的。”
“当然，我相信你有这个能力，”乔鲁诺转向徐伦，“她们正往你房间搬东西呢，不想亲自去规划规划？”
徐伦并不是傻瓜，敏锐地捕捉到了他的弦外之音——支开自己以便于和队友们单独谈话，所以她毫不拖泥带水，抱着那个巨大的海豚玩偶就离开了。女仆们都很友善，尽管英语说的磕磕绊绊，也会尽力跟她交流。
没什么需要亲自动手的，她趁着女仆们打理的时候洗了个澡，然后径直到床上躺下，翻开那本《暮光之城》，虽然之前看过电影，但原文还是第一次。眼下的时候开始再恰当不过，毕竟她就在试图逃离一个痴迷于气味的变态吸血鬼，像书里的詹姆斯一样。
与此同时，另外三人站在唐的办公室，脸上均是一副阴云密布的表情。
“在你开始之前，我再重申一次，给她手机这个决定是我一个人做出的，与他们无关，”阿帕基坚决地说，“如果你想大发雷霆，就让他们出去。”
乔鲁诺捏了捏鼻梁，头猛烈地痛起来，但感觉不同以往，这种头痛自从他一周前飞往佛罗里达后就再没消失过。其实，他最不愿做的事就是责骂亲近的人，但显然面前这几位没有理解事情的严重性。他们不了解多纳泰罗的实力，也完全不理解他对女孩那种疯狂的、纵使将一路上所有人都杀光也在所不惜的渴望。虽说自己是绑架了她，但光是想想那个怪物会做出什么，他仍然感到无比恶心。
“你们不能想象她现在处于何种危险之中，这样也并非我所愿，如果可以选择的话，我大概会拿她当作诱饵……”
“是啊，把她关进一个安全的、堆满奢侈品的笼子，你知道你会得到什么吗？一个伤痕累累的女孩，她甚至不知道自己的父母是否活着，”阿帕基直视着教父的眼睛，在这里没有几个人胆敢如此，“她也是人，也许那点血脉问题不允许你用正常的方式对待她，但她也仅仅只是一个背井离乡的19岁女孩啊，身处于一个语言不通的环境，还被要求和绑架她的罪犯一起生活。”
“当时被丢到你们手里的时候，我都快吓死了，”特莉休补充道，“我的Sorellina，我是说，徐伦，一个月前刚刚获得替身能力。在此之前，她不过是一个普通姑娘，然后被背叛、看着自己的父亲濒临死亡、被冤入狱……在这个年纪，她应该为一些别的事操心，比如渡过和男朋友分手的心碎，而不是现在这些糟烂事。”
特莉休把手搭在臀侧，自信逐渐在她的嗓音中充盈：“虽说无论喜欢与否，她都要在这待上一段时间，但至少她值得几个解释吧，关于你所做的一切，以及她家人的安危。把她关进信息茧房中……是另一种形式的囚禁，并不比监狱好多少！”
“我虽然不太聪明！”纳兰迦几乎要喊起来了，“但是老兄，她哭了啊，阿帕和我虽然成了僵尸，但我们还是有心的。”
“我们不能完全信任SPW，毕竟……”乔鲁诺轻叹一声，“但我想让她知道空条博士安好无伤大雅。”
福葛和特莉休都不住在这里，一到晚上两人就各自回家了。今天也是布加拉提、阿帕基和纳兰迦进食的日子，这意味着乔鲁诺也要尽快去那不勒斯投喂那些圈养的僵尸了。他此前只是由着时间流逝，没有采取任何行动，转眼间，他们已经在这个房子中一起生活快五年了。
通常情况下，两边的进食周期相同，眼下米斯达仍在俄罗斯，家里没有一个替身使者，他既不想把徐伦留在这里，也不想让女孩单独跟着米斯达，并非是不相信那个枪手的实力，只是，光凭一把手枪是奈何不了多纳泰罗的。
乔鲁诺在呼叫女仆之前思衬了一秒：“去问问我们的客人，是否愿意在阳台上用晚餐。”
女仆点头应下，几分钟后，她带来了徐伦的回复。
“先生，那位女士说她自己在房间吃就好了，还提到那本刚买的书非常有趣，令人着迷。”
他不是傻瓜，知道这只是女孩拒绝和自己独处的借口。这也没什么好奇怪的，此前他们的相处都在紧张的氛围中度过。也许只是源于孩子气的渴望，但除开血脉的影响，他同样想成为她的朋友。
夜间散步前的邀请是例行的礼貌，乔鲁诺轻轻敲了敲徐伦的房门，却没等到任何回应。也许已经睡了，房间中仍飘散着女孩的味道，她还在里面，毋庸置疑，除非多纳泰罗已经能够做到悄无声息地把她绑走。多么荒谬的设想啊，但他并没有因此安心下来，反而略微加重了敲门的力度，这次的音量足够吵醒正在梦乡中的人了。但仍旧无人响应。
也许她今晚记得锁门了，但黄金体验可以解决一切障碍。乔鲁诺毫不犹豫地破门而入，眼前的一幕使他僵在原地。
徐伦已经换上了更舒适的衣服，戴着耳机，脸深深地埋进怀里抱着的海豚玩偶中，哭泣被层层叠叠的容貌消减，只剩阵阵轻柔的摩挲声。乔鲁诺犹豫了一秒，不知该上前安慰还是离开为好，就在他准备选择后者的瞬间，徐伦抬起头，两人的目光交汇在一起。
“什么鬼……？”她蹦起来，改姿势为坐在床上，一把扯下耳机。
“我敲了很久的门，但你一直没有回应。我很担心。”
“你是怕我再次逃跑吧，是吗？”徐伦怒气冲冲地抹掉了眼泪，“可惜没有，我只是没听见，这样你高兴了吗？”
乔鲁诺叹息，为肺叶清除了一些空气以备迎接女孩的香水味，惹她生气已成定局，只能在开口前尽力保持冷静。
“我也希望可以不强制把你留在这里。我……我欠你一个解释，知道么，今晚是解惑之夜，想不想去花园走走？”
徐伦打量着眼前人，目光在他的着装上流转。除了白天在办公室的时间，他总是穿着暗红近黑的西装，内搭一件同样红色的衬衫，不系第一颗扣子。但反观自己，她不用看也知道，狼狈地缩在昂贵舒适的衣服中，眼睛仍然红着，头发乱得像鸡窝。
“我应该换一下衣服，”她喃喃自语道。
“我们只是去花园而已，不必那么拘谨。”
“但这邀约是来自于一个在自己家都会穿着……我不知道这套西装的牌子，但一看就不便宜。”
“并没有，这只是普拉达……好吧，确实有些昂贵。”乔鲁诺端详她几秒，随后脱下了夹克，卷起袖子，理好衬衫下摆，“好些了么？”
“好点了，等我穿上鞋再洗把脸，”徐伦走进浴室，回想着刚才的一幕，那个男人换下衣服，仿佛瞬间从T台模特变成了香水广告模特，但也没有“掉价”多少。
她不想让人等太久，即使不为这个理由，洗把脸也花不了太多时间。徐伦泼了把水，重新绑了头发，只留下那两个发髻，并在一切都完成后，凝视了镜中的自己几秒。虽然不在意美貌与否，但现在看起来比刚才好多了。
当徐伦出来时，乔鲁诺仍然保持着等待的姿态，这个人拥有吸血鬼的力量，也许在内心深处，他和多纳泰罗有相似之处，退一万步讲，他也的确是个恶棍，那种她以为永远不会活在荧幕之外的的黑帮分子，还有几个僵尸队友，他应该是令人恐惧的。
但她并没有感到哪怕一点点的害怕。
——
（在车中）
纳兰迦：我也许是僵尸，但我也有心！
阿帕基：不错，就这样做，但可以再投入一些感情。必须让乔鲁诺吃这套，否则我们就完蛋了。
评论